|
http://www.27bslash6.com
(testi originali in inglese)
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 09:15
A: David Thorne
Oggetto: Poster
Ciao
ieri ho aperto la zanzariera e la mia gattina è uscita e non è
tornata, si è smarrita, se non sei molto occupato forse potresti fare un poster
per me. Deve essere un foglio A4, ne faccio delle copie e le diffondo nel mio
quartiere oggi pomeriggio.
Questa è l'unica foto che ho di lei, risponde al nome Missy, è nera e bianca e
ha circa otto mesi. Scomparsa da via Harper e ci metti anche il mio numero
di telefono
Grazie Shan.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 09:26
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: Poster
Cara Shannon,
Questa notizia è scioccante. Per fortuna, mentre leggevo la
tua email, ero seduto e non stavo su una scala a libretto o
su un albero. Come riesci a sopportare tutto questo? Sono
impressionato che tu riesca ancora a venire al lavoro, visto
che la tua Missy sta lì fuori, intirizzita dal freddo, tutta
spaventata
e abbandonata... o forse sdraiata a margine della strada con
le gambe schiacciate da un camion e urla: "Shannon, dove
sei?"
Anche se ho due clienti in attesa del lavoro completato oggi
pomeriggio, lascio stare tutto, naturalmente, e faccio tutto
il possibile per accelerare il ritorno di Missy.
Saluti, David
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 09:37
A: David Thorne
Oggetto: R: R: Poster
Va bene, grazie. So che a te i gatti non
piacciono però sono davvero preoccupata per Missy. Oggi me
ne devo andare alle 13:00.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:17
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: Poster
Cara Shannon,
Non ho mai detto che i gatti non mi piacciono. Una volta, essendo stato invitato
a una festa, prima andai a fare shopping e comprai il paio di costosi
stivali G-Star. Erano due numeri più piccoli ma li volevo tanto che
pensavo di poterli portare senza calzini e con le unghie dei piedi tagliate
molto corte. Siccome la festa aveva luogo solo a pochi isolati da casa mia,
decisi di andarci a piedi. Dopo il primo isolato, persi ogni sensibilità ai
piedi. Essendo arrivato alla festa, mi imbattei in un tizio di nome Steven, che
rovesciò Malibu & coca sulla sua maglietta bianca 'Scegli la Vita' e mi
diede un pugno. Circa un'ora dopo l'incidente, Steven si sedette su una poltrona
già occupata da un gatto. Il gatto sorpreso estrasse gli artigli e ringhiò,
costringendo Steven a saltare dalla poltrona, scivolare su un tappeto e sbattere
la testa contro l'angolo dell'altoparlante, dal che risultò uno taglio di cinque centimetri sulla sua fronte. Essendo sotto shock, il gatto
defecò anche, lasciando un'umida macchia marrone sul didietro dei pantaloni
beige cargo di Steven. Mi piacque quel gatto.
Poster in allegato come richiesto.
Saluti, David.
 |
MISSY
MANCANTE
PRODUZIONE DI SHANNON |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:24
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: Poster
be' non è per nulla quello che immaginavo.
assomiglia a un film e come mai la foto di Missy è così
piccola?
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:28
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: R: Poster
Cara Shannon,
È una trovata del designer. Il gatto è perso nello spazio
negativo.
Saluti, David.
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:33
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: R: Poster
È una cosa stupida. Puoi farlo in modo
appropriato per favore? Sono profondamente commossa per
questo e sono rimasta sveglia tutta la notte, piangendo.
sembra che tu pensi che sia una cosa divertente. Puoi fare
la foto più grande per favore e mettere il testo e farlo a
colori per favore. Grazie.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:46
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: Poster
Cara Shannon,
siccome lavori con i designer da qualche anno, suppongo che tu
capisca che noi, contrariamente alle nostre vaghe allusioni,
non accogliamo critiche costruttive. Io non vengo giù per
dirti come inviare sms, accedere a Facebook e guardare fuori
dalla finestra. Sono disposto ad ignorare questo tuo passo
falso, visto che sei senza dubbio molto preoccupata per Missy
che cerca di tornare a casa in mezzo alla strada con
traffico intenso, oppure è rimasta bloccata nello scarico che
man mano si riempie con acqua. Una volta ho trascorso tre
giorni nel pozzo, ma soltanto per divertirmi.
Ho modificato e allegato il poster secondo
le tue istruzioni.
Saluti, David.
 |
"Profondamente commossa.
Avevo le lacrime agli occhi"
Shannon Walkley, segretaria
MISSY
MANCANTE
PRODUZIONE EPICA DI
SHANNON |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 10:59
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: R: Poster
Questo è ancora peggio di quel'altro. si può
farlo in modo che mostra la foto intera di Missy e
cancellare quello stupido testo che dice missi mancante?
Voglio soltanto dire che è persa (lost).
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 11:14
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: R: R: Poster
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 11:21
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: R: R: R: Poster
allora puoi fare il poster o no? Voglio solo la foto e la
parola persa e il numero di telefono e quando e dove è
scomparsa e il suo nome. Non come un poster cinematografico
o altre cose stupide. Devo andare prima oggi. Se fosse il
tuo gatto ti aiuterei. Grazie.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 11:32
A: Shannon Walkley
Oggetto: Awww Cara Shannon,
Non ho il gatto. Una volta ho promisi di avere cura del
gatto di un amico per una settimana, ma dopo che l'aveva
portato a casa mia e mi aveva spiegato il concetto di
lettiera, tenevo il gatto dentro uno scatolone chiuso nel
ripostiglio e me ne sono dimenticato. Se io avessi voluto nutrire
qualcuno e pulire le feci, non avrei messo mia madre in
quella casa dopo il suo colpo apoplettico. Una settimana
dopo, quando il mio amico venne a prendere il suo gatto,
feci finta di non essere a casa e poi spedii lo scatolone a
lui. A quanto pare il numero di francobolli attaccati non
era sufficiente e lui aveva dovuto andare a prenderlo
all'ufficio postale e pagare diciotto dollari. Ancora se la
prende talvolta, la gente deve imparare a dimenticare.
Ho allegato la versione modificata del poster secondo le tue
istruzioni dettagliate.
Saluti, David.
 |
PERSA
MISSY LA GATTINA
scomparsa da via Harper
il 20 giugno
contatti 0433 359 705 |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 11:47
A: David Thorne
Oggetto: R: Awww
Questo gatto non è mio. dove hai trovato quella foto? Questo
gatto è arancione. T'avevo mandato una foto della mia
gatta.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 11:58
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: Awww Lo so, ma questa è carina.
Siccome Missy probabilmente ha fatto una fine violente, a te si
offre una chance di ottenere un gatto migliore. Se qualcuno
chiamasse e dicesse "Non ho visto il suo gatto arancione
però ho trovato uno nero e bianco con le zampe posteriori
schiacciate da un'auto, vuole prenderlo?" potresti rifiutare
gentilmente e
risparmiare una costosa bolletta veterinaria.
Conoscevo qualcuno che aveva un bassotto a cui avevano tolto le zampe posteriori
dopo un incidente e quindi andava in giro con una di quelle carrozzine a piccole
ruote. Se fosse stato il mio cane le avrei pregato di togliere tutte le gambe,
sostituirle con ruote ed installare un telecomando. Cosi avrei potuto noleggiarlo ai
bambini e partecipare alle corse. Se facessi lo stesso con un cavallo potrei
guidarlo al lavoro. Lo chiamerei Steven.
Saluti, David.
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:07
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: Awww Per favore ci metti solo
la foto che t'avevo mandato.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:22
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: Awww
 |
PERSA
MISSY LA GATTINA
ricompensa offerta
2000
dollari
scomparsa da via Harper
il 20 giugno
contatti 0433 359 705 |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:34
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: Awww
Non ho detto che c'era ricompensa. Non ho 2000 dollari. Perché addirittura ci
hai messo questa frase? È quasi perfetto ma potresti per favore rimuovere la
parte con la ricompensa? Grazie Shan.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:42
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: R: R: Awww
 |
PERSA
MISSY LA GATTINA
NESSUNA RICOMPENSA
scomparsa da via Harper
il 20 giugno
contatti 0433 359 705 |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:51
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: Awww
Potresti togliere tutta la parte con la ricompensa? Tra
dieci minuti devo andare ma prima volevo fare delle
fotocopie.
Da: David Thorne
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 12:56
A: Shannon Walkley
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: R: Awww
 |
PERSA
MISSY LA GATTINA
scomparsa da via Harper
il 20 giugno
contatti 0433 359 705 |
Da: Shannon Walkley
Inviato: Lunedì 21 Giugno, 2010 13:03
A: David Thorne
Oggetto: R: R: R: R: R: R: R: R: R: Awww
Va bene. Questo dovrebbe andare.
Principale
|
